Übersetzungen für 'dämmen'

Für 'dämmen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
afdammen \| damde af [afdamde] -- heeft afgedamd \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

indammen \| damde in [indamde] -- heeft ingedamd \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

tegengaan \| ging tegen [tegenging] -- is tegengegaan \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

beperken \| beperkte -- heeft beperkt \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

Dein Werkzeug fest verankern Gute Online-Angebote verschwinden oft leise — nicht weil sie schlecht waren, sondern weil ihre Finanzierung wegbrach. Dieses Wörterbuch soll noch vielen Menschen beim Sprachenlernen helfen. Eine Zahlung von dir trägt dazu bei. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
beteugelen \| beteugelde -- heeft beteugeld \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

verlichten \| verlichtte -- heeft verlicht \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

verzachten \| verzachtte -- heeft verzacht \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

dempen \| dempte -- heeft gedempt \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \| [Schall]

isoleren \| isoleerde -- heeft geïsoleerd \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \| [Schall]

Zusammensetzungen
een epidemie trachten in te dammen	eine Seuche zu dämmen suchen

Beispiele
Om zich aan te passen aan de stijging van het zeeniveau herstellen zij hun mangrovebossen, beschermen zij hun koraalriffen, leggen zij zeeweringen, waterreservoirs en ontziltingsinstallaties aan.	Maßnahmen zur Anpassung an den Anstieg des Meeresspiegels waren die Wiederanpflanzung von Mangroven, der Schutz von Korallenriffen sowie der Bau von Dämmen, Wasserreservoirs und Entsalzungsanlagen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
afdammen \| damde af [afdamde] -- heeft afgedamd \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

indammen \| damde in [indamde] -- heeft ingedamd \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

tegengaan \| ging tegen [tegenging] -- is tegengegaan \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

beperken \| beperkte -- heeft beperkt \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

Dein Werkzeug fest verankern Gute Online-Angebote verschwinden oft leise — nicht weil sie schlecht waren, sondern weil ihre Finanzierung wegbrach. Dieses Wörterbuch soll noch vielen Menschen beim Sprachenlernen helfen. Eine Zahlung von dir trägt dazu bei. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
beteugelen \| beteugelde -- heeft beteugeld \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

verlichten \| verlichtte -- heeft verlicht \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

verzachten \| verzachtte -- heeft verzacht \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \|

dempen \| dempte -- heeft gedempt \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \| [Schall]

isoleren \| isoleerde -- heeft geïsoleerd \|	dämmen \| dämmte -- hat gedämmt \| [Schall]

Zusammensetzungen
een epidemie trachten in te dammen	eine Seuche zu dämmen suchen

Beispiele
Om zich aan te passen aan de stijging van het zeeniveau herstellen zij hun mangrovebossen, beschermen zij hun koraalriffen, leggen zij zeeweringen, waterreservoirs en ontziltingsinstallaties aan.	Maßnahmen zur Anpassung an den Anstieg des Meeresspiegels waren die Wiederanpflanzung von Mangroven, der Schutz von Korallenriffen sowie der Bau von Dämmen, Wasserreservoirs und Entsalzungsanlagen.

330.330	Übersetzungen
608.556	Stichwörter
228.643	Direkte Treffer
78.327	Zusammensetzungen
78	Zungenbrecher
9.250	Redewendungen
1.143	Sprichwörter
766	Zitate
10.376	Beispielsätze
32.883	Fachausdrücke
7.686	Titel

Übersetzungen für 'dämmen'

Ähnliche Wörter