|
oplopen | liep op [opliep] -- is opgelopen |
|
ansteigen | stieg an [anstieg] -- ist angestiegen |
|
|
|
|
stijgen | steeg -- is gestegen |
|
ansteigen | stieg an [anstieg] -- ist angestiegen |
|
|
|
|
|
|
klimmen | klom -- heeft/is geklommen | [weg]
|
ansteigen | stieg an [anstieg] -- ist angestiegen |
|
|
|
|
de groei [m]
|
der Anstieg
|
|
|
|
de stijging [f] | de stijgingen [p]
|
der Anstieg | die Anstiege [p]
|
|
|
|
de toename [f] | de toenamen [p]
|
der Anstieg | die Anstiege [p]
|
|
|
|
de stijging van de netto-instroom van BDI [BDI-toestroom]
|
Anstieg der Nettozuflüsse ausländischer Direktinvestitionen
|
|
|
|
de stijging van het aantal vluchtelingen
|
der Anstieg der Flüchtlingszahlen
|
|
|
|
de stijging van de watertemperatuur
|
der Anstieg der Wassertemperatur
|
|
|
|
de zeespiegelstijging [f]
|
der Anstieg des Meeresspiegels
|
|
|
|
de reële appreciatie van de munt
|
der Anstieg des realen Wechselkurses
|
|
|
|
de scherpe stijging van voedselprijzen
|
der drastische Anstieg der Nahrungsmittelpreise
|
|
|
de belangrijke stijging van de zeespiegel
een belangrijke stijging van de zeespiegel
|
der starke Anstieg des Meeresspiegels
ein starker Anstieg des Meeresspiegels
|
|
|
|
De gemiddelde temperatuur van de aarde zal deze eeuw zeker vijf graden Celsius (9 graden Fahrenheit) stijgen; deze stijging kan regionaal zelfs hoger liggen.
|
Die Durchschnittstemperatur der Erde soll bestimmt in diesem Jahrhundert um 5 Grad Celsius (9 Grad Fahrenheit) ansteigen; dieser Anstieg kann regional sogar noch höher liegen.
|
|
|
|
Het geboortecijfer tendeerde naar een stijging.
|
Die Geburtszahlen tendierten zum Anstieg.
|
|
|
|
Om zich aan te passen aan de stijging van het zeeniveau herstellen zij hun mangrovebossen, beschermen zij hun koraalriffen, leggen zij zeeweringen, waterreservoirs en ontziltingsinstallaties aan.
|
Maßnahmen zur Anpassung an den Anstieg des Meeresspiegels waren die Wiederanpflanzung von Mangroven, der Schutz von Korallenriffen sowie der Bau von Dämmen, Wasserreservoirs und Entsalzungsanlagen.
|
|
|
