NL DE

Vertalingen voor 'gestegen'

Voor 'gestegen' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stijgen | steeg -- is gestegen | ansteigen | stieg an [anstieg] -- ist angestiegen |
stijgen | steeg -- is gestegen | steigen | stieg -- ist gestiegen |
stijgen | steeg -- is gestegen | zunehmen | nahm zu [zunahm] -- hat zugenommen |
Zusammensetzungen
de gestegen productie | de gestegen producties [p] der Produktionszuwachs | die Produktionszuwächse [p]
Beispiele
De koorts is gestegen tot 39,5 graden. Das Fieber ist auf 39,5 Grad gestiegen.
De consumptie in Nederland is in augustus 2004 met slechts 0,1 procent gestegen opzichte van dezelfde periode een jaar eerder. Der Konsum in den Niederlanden ist im August 2004 um nur 0,1 Prozent gestiegen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestiegen.
De totale schuldenlast van nationale overheden is van 142 biljoenen dollars in de periode 2007 tot vandag wereldwijd gestegen met 200 biljoenen Amerikaanse dollars. Der weltweite Schuldenberg ist von 142 Billionen Dollar in 2007 auf 200 Billionen US-Dollar bis heute gestiegen. [Der Film "Wer retten wen? / Whos saving whom?", Rundbrief vom 12.4.2016]
De salarissen zijn flink gestegen. Die Gehälter sind stark gestiegen.
Sinds de Tweede Wereldoorlog is het aantal motorvoertuigen in de wereld gestegen van 40 miljoen naar 680 miljoen. Seit dem 2. Weltkrieg ist die Anzahl der Kraftfahrzeuge weltweit von 40 auf 680 Millionen gestiegen. [2004]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: