Übersetzungen für 'Dreh'
Für 'Dreh' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| het draai/kiepraam | de draai/kiepramen [p] | das Dreh-Kipp-Fenster | die Dreh-Kipp-Fenster [p] |
| Zusammensetzungen | |
| het orgelpunt | de orgelpunten [p] | der Dreh- und Angelpunkt | die Dreh- und Angelpunkte [p] |
| dichter bij huis blijven |
in der Drehe bleiben [alternativ:] im Dreh bleiben |
| Redewendungen | |
| Hij kan zijn draai niet vinden. | Er hat den Dreh noch nicht heraus. |
| Hij kan zijn draai niet vinden. | Er hat den richtigen Dreh noch nicht heraus. |
| de slag te pakken hebben | den Dreh heraus haben |
| het te pakken hebben |
den Dreh heraus haben [umgangssprachlich:] den Dreh raus haben |
| de hoeksteen [m] | de hoekstenen [p] | der Dreh- und Angelpunkt | die Dreh- und Angelpunkte [p] |
| Beispiele | |
| De chemische sector heeft zijn ankerpunt in Antwerpen. | Dreh- und Angelpunkt der Chemiebranche ist Antwerpen. |
| Fachbegriffe | |
| de draaiden [Pinus contorta] |
die Drehkiefer [alternativ:] die Dreh-Kiefer [Pinus contorta subsp. latifolia] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.