Übersetzungen für 'erlöschen'

Für 'erlöschen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de uitdoving [f]	das Erlöschen

doven \| doofde -- heeft gedoofd \|	erlöschen \| erlosch / erlöschte -- ist erloschen / ist erlöscht \|

vervallen \| verviel -- is vervallen \|	erlöschen \| erlosch / erlöschte -- ist erloschen / ist erlöscht \|

uitdoven \| doofde uit [uitdoofde] -- heeft uitgedoofd \|	erlöschen \| erlosch / erlöschte -- ist erloschen / ist erlöscht \|

uitblussen \| blusde uit [uitblusde] -- heeft uitgeblusd \|	erlöschen \| erlosch / erlöschte -- ist erloschen / ist erlöscht \|

aflopen \| liep af [afliep] -- heeft/is afgelopen \|	erlöschen \| erlosch / erlöschte -- ist erloschen / ist erlöscht \|

versterven \| verstierf -- is verstorven \| [teloorgaan]	erlöschen \| erlosch / erlöschte -- ist erloschen / ist erlöscht \|

Zusammensetzungen
de beëindiging van de volmacht	das Erlöschen der Vollmacht

de beëindiging van de volmacht wegens afstand	das Erlöschen der Vollmacht durch Verzicht

de beëindiging van de volmacht wegens intrekking	das Erlöschen der Vollmacht durch Widerruf

Beispiele
Het vuur moet voor de ochtend doven.	Das Feuer soll bis zum Morgen erlöschen.

Het licht is plotseling gedoofd.	Das Licht ist plötzlich erloschen.

De vergunning voor parallelle invoer van dit geneesmiddel doet automatisch haar geldigheid verliezen.	Die Parallelimportzulassung für dieses Arzneimittel erlischt automatisch.

De laatste hoop doofde.	Die letzte Hoffnung erlosch.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter