|
de vennoot [m] | de vennoten [p]
|
der Gesellschafter | die Gesellschafter [p]
|
|
|
|
de compagnon [m] | de compagnons [p]
|
der Gesellschafter | die Gesellschafter [p]
|
|
|
|
|
|
de firmant | de firmanten [p]
|
der Gesellschafter | die Gesellschafter [p]
|
|
|
|
de aandeelhouder [m] | de aandeelhouders [p]
|
der Gesellschafter | die Gesellschafter [p]
|
|
|
|
de deelgenoot [m] | de deelgenoten [p]
|
der Gesellschafter | die Gesellschafter [p] [Handel]
|
|
|
|
de deelgenote [f] | de deelgenoten [p]
|
die Gesellschafterin | die Gesellschafterinnen [p] [Handel]
|
|
|
|
bijzondere rechten en plichten van de vennoten [p]
|
Sonderpflichten und Sonderrechte der Gesellschafter [p]
|
|
|
de beherende vennoot | de beherende vennoten [p]
een beherende vennoot | beherende vennoten [p]
|
der persönlich haftende Gesellschafter | die persönlich haftenden Gesellschafter [p]
ein persönlich haftender Gesellschafter | persönlich haftende Gesellschafter [p]
|
|
|
|
de waarschuwing aan de in gebreke blijvende vennoot
|
die Benachrichtigung des säumigen Gesellschafters
|
|
|
|
de persoonlijke aansprakelijkheid van de accountants jegens een vennootschap of de leden van haar organen voor de wettelijke controle op de boekhoudkundige bescheiden
|
die persönliche Haftung der Rechnungsprüfer gegenüber einer Gesellschaft oder ihren Gesellschaftern bei der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen
|
|
|
|
Voor overdracht of verpanding van aandelen in de vennootschap of gedeelten daarvan, is de toestemming van alle vennoten vereist.
|
Die Abtretung und die Verpfändung von Geschäftsanteilen oder Teilen davon bedarf der Zustimmung aller Gesellschafter.
|
|
|
