|
in stand houden
|
instand halten
|
|
|
|
onderhouden | onderhield -- heeft onderhouden |
|
instand halten / in Stand halten | hielt instand [instandhielt] -- hat instandgehalten |
|
|
|
instandhouden | hield in stand [in stand hield] -- heeft instandgehouden |
[alternatief:]
in stand houden | hield in stand [in stand hield] -- heeft in stand gehouden |
|
instand halten | hielt instand [instand hielt] -- hat instand gehalten |
[alternativ:]
in Stand halten | hielt in Stand [in Stand hielt] -- hat in Stand gehalten |
[falsch:]
instandhalten | hielt instand [instandhielt] -- hat instandgehalte
|
|
|
|
|
|
opknappen | knapte op [opknapte] -- is opgeknapt |
|
instand setzen / in Stand setzen
|
|
|
|
depanneren | depanneerde -- heeft gedepanneerd | [mbt. een auto enz. die panne heeft]
|
instand setzen | setzte instand [instand setzte] -- hat instand gesetzt |
[alternativ:]
in Stand setzen
|
|
|
|
kraken | kraakte -- heeft gekraakt |
|
instand setzen | setzte instand [instand setzte] -- hat instand gesetzt |
[alternativ:]
in Stand setzen [Haus]
|
|
|
|
herstellen | herstelde -- heeft hersteld | [repareren]
|
instand setzen
[alternativ:]
in Stand setzen
|
|
|
|
herstellen | herstelde -- heeft hersteld | [repareren]
|
wieder instandsetzen | setzte wieder instand [wieder instandsetzte] -- hat wieder instandgesetzt |
[alternativ:]
wieder in Stand setzen
|
|
|
|
Het kloppen van de klabauterman geldt als goed teken, omdat het betekent dat hij het schip onderhoudt.
|
Das Klopfen des Klabautermanns gilt als gutes Zeichen, da es bedeutet, dass er das Schiff instand hält.
|
|
|
