Übersetzungen für 'Lack'

Für 'Lack' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
moffelen \| moffelde -- heeft gemoffeld \|	Lack einbrennen

het/de lak [n/m] \| de lakken [p]	der Lack \| die Lacke [p]

het/de metalliclak [n/m] \| de metalliclakken [p]	der Metalliclack \| die Metalliclacke [p] [alternativ:] der Metallic-Lack \| die Metallic-Lacke [p]

Zusammensetzungen
lakken in hoogglans, zijdeglans en mat	Lacke in Hochglanz, Seidenglanz und matt

de watergedragen lak \| de watergedragen lakken [p]	der Lack auf Wasserbasis \| die Lacke auf Wasserbasis [p]

de blanke lak	der farblose Lack

Redewendungen
Het mooie is eraf. [alternatief:] Het mooi is eraf.	Der Lack ist ab.

En klaar is Kees!	Und fertig ist der Lack!

het nieuwe is er (van) af	der Lack ist ab

Beispiele
De lak moet je goed verdelen (kruislings opzetten).	Den Lack musst du gut verteilen (kreuzweise aufbringen).

Hoe donkerder de lak van een auto, hoe meer zonnenwarmte wordt vastgehouden.	Je dunkler der Lack eines Autos, desto mehr Sonnenwärme wird gespeichert.

Parketlak is een sneldrogende lak die niet vergeelt.	Parkettlack ist ein schnelltrocknender Lack, der nicht vergilbt.

Fachbegriffe
de gewone steenraket [Erysimum cheiranthoides]	Lack-Schöterich [Erysimum cheiranthoides]

de Japanse lakboom [Rhus verniciflua / Toxicodendron verniciflua]	der Lack-Sumach [Rhus verniciflua / Toxicodendron verniciflua]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter