|
het toneel | de tonelen [p]
|
die Szene | die Szenen [p]
|
|
|
|
het tafereel | de taferelen [p]
|
die Szene | die Szenen [p]
|
|
|
|
|
|
het toneeltje | de toneeltjes [p] [tafereel]
|
die Szene | die Szenen [p]
|
|
|
|
de scène [f] | de scènes [p]
|
die Szene | die Szenen [p] [auch im übertragenen Sinne für Streit]
|
|
|
|
het circuit | de circuits [p]
|
die Szene | die Szenen [p] [im übertragenen Sinne]
|
|
|
|
De Efteling is een attractiepark vol wondermooie taferelen en adembenemende attracties, sprookjes, natuurschoon en spectaculaire shows in Kaatsheuvel in Noord-Brabant. [Nederland]
|
De Efteling ist ein Freizeitpark voller wunderschöner Szenen und atemberaubender Attraktionen, Märchen, Naturschönheit und spektakulärer Shows in Kaatsheuvel in Nordbrabant.
|
|
|
|
Beelden uit het persoonlijke en openbare leven der dieren [Honoré de Balzac, 1799-1850]
|
Das neunzehnte Jahrhundert des Thierreichs oder Scenen aus dem Familien- und Staatsleben der Thiere [Thierreich: Tierreich / Scene: Szene / Thier: Tier] [Honoré de Balzac, 1799-1850]
|
|
|
|
Dagen van honger en ellende / Keetje Tippel [Neel Doff / Cornelia Hubertina Doff, 1858-1942]
|
Keetje Tippel. Szenen der Jahrhundertwende
|
|
|
|
Scènes uit een huwelijk [Ingmar Bergman, 1918-2007]
|
Szenen einer Ehe [Ingmar Bergman, 1918-2007]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits