NL DE

Übersetzungen für 'tüchtig'

Für 'tüchtig' wurden 34 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
terdege tüchtig
bekwaam | bekwame tüchtig | tüchtige
duchtig | duchtige tüchtig | tüchtige
degelijk | degelijke tüchtig | tüchtige
danig | danige tüchtig | tüchtige
ferm | ferme tüchtig | tüchtige
kundig | kundige tüchtig | tüchtige
oppassend | oppassende tüchtig | tüchtige
ongemakkelijk | ongemakkelijke tüchtig | tüchtige
wakker | wakkere tüchtig | tüchtige
stug | stugge [flinke persoon / energieke persoon] tüchtig | tüchtige
ongenadig | ongenadige [zeer erg] tüchtig | tüchtige
godsgenadig | godsgenadige [geducht / flink] tüchtig | tüchtige
kranig | kranige [persoon] tüchtig | tüchtige
knap | knapper -- het knapst | tüchtig | tüchtiger -- am tüchtigsten |
wakker | wakkerder -- het wakkerst | tüchtig | tüchtiger -- am tüchtigsten |
stug | stugger -- het meest stug / het stugst | tüchtig | tüchtiger -- am tüchtigsten |
Zusammensetzungen
de stugge werker
een stugge werker 		der tüchtige Arbeiter
ein tüchtiger Arbeiter
de flinke knaap | de flinke knapen [p]
een flinke knaap | flinke knapen [p] 		der tüchtige Bursche | die tüchtigen Burschen [p]
ein tüchtiger Bursche | tüchtige Burschen [p]
een kerel van stavast ein tüchtiger Bursche
een kerel van stavast ein tüchtiger Kerl
een godsgenadig pak slaag eine tüchtige Tracht Prügel
iemand ongenadig afranselen jemanden tüchtig durchprügeln
lustig erop losslaan tüchtig drauflosdreschen
lustig erop losslaan tüchtig draufloshauen / tüchtig draufloshau'n
lustig erop losslaan tüchtig drauflosschlagen
zich niet onbetuigd laten tüchtig mithalten
er ongenadig van langs krijgen tüchtig verprügelt werden
doorstappen | stapte door [doorstapte] -- heeft/is doorgestapt | [flink voortmaken met lopen] tüchtig zugehen
doorstappen | stapte door [doorstapte] -- heeft/is doorgestapt | [flink voortmaken met lopen] tüchtig zulegen
Redewendungen
iemand de stuipen op het lijf jagen jemandem einen tüchtigen Schrecken einjagen
er ongenadig van langs krijgen tüchtig Prügel bekommen [aber auch im übertragenem Sinne]
er ongenadig van langs krijgen tüchtig Prügel beziehen
doortrappen | trapte door [doortrapte] -- heeft doorgetrapt | [voortmaken met fietsen] tüchtig in die Pedale treten
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. tüchtige
  2. tüchtiger
  3. tüchtigen