Übersetzungen für 'überlaufen'

Für 'überlaufen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
overgaan \| ging over [overging] -- is overgegaan \|	überlaufen \| lief über [überlief] -- ist übergelaufen \|

overlopen \| liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen \|	überlaufen \| lief über [überlief] -- ist übergelaufen \|

Zusammensetzungen
rozeachtig \| rozeachtige	rosa überlaufen \| rosa überlaufene

naar de vijand overlopen	zum Feind überlaufen

Redewendungen
Dat doet de deur dicht.	Das bringt das Fass zum Überlaufen. [alte Rechtschreibung:] Das bringt das Faß zum Überlaufen.

Ik kreeg een koude huivering over mijn leden.	Ein kalter Schauder überlief mich.

Ik krijg een rilling.	Es überläuft mich kalt.

Haar bloed wordt karnemelk.	Ihr läuft die Galle über.

de druppel die de emmer doet overlopen	der Tropfen, der den Eimer zum Überlaufen bringt

Sprichwörter
Dat is de druppel die de emmer doet overlopen.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [alte Rechtschreibung:] Das ist der Tropfen, der das Faß zum Überlaufen bringt.

Beispiele
Die aanblik bezorgde me koude rillingen.	Bei diesem Anblick überlief es mich eiskalt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter