|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
abwandern | wanderte ab [abwanderte] -- ist abgewandert |
|
|
|
|
de overloop [m] | de overlopen [p]
|
der Flur | die Flure [p]
|
|
|
|
de overloop [m] | de overlopen [p]
|
der Traveller | die Traveller [p] [maritim]
|
|
|
|
de overloop [m] | de overlopen [p]
|
der Wasserüberfall | die Wasserüberfälle [p] [Mühle]
|
|
|
|
de overloop [m] | de overlopen [p]
|
der Überfall | die Überfälle [p] [für Hochwasser]
|
|
|
|
|
|
de overloop [m] | de overlopen [p]
|
der Überlauf | die Überläufe [p] [für Wasser]
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen | [België]
|
querlesen / quer lesen | las quer [querlas] -- hat quergelesen |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
schwappen | schwappte -- hat/ist geschwappt |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen | [België]
|
überfliegen | überflog -- hat überflogen | [flüchtig lesen]
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
überfließen | floss über [überfloss] -- hat überflossen |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
überlaufen | lief über [überlief] -- ist übergelaufen |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
überqueren | überquerte -- hat überquert |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
übersprudeln | sprudelte über [übersprudelte] -- ist übergesprudelt |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
überströmen | strömte über [überströmte] -- hat überströmt |
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen | [België]
|
flüchtig lesen
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
über ... gehen
|
|
|
|
overlopen | liep over [overliep] -- heeft/is overgelopen |
|
über ... laufen
|
|
|
|
overlopen van activiteit
|
vor Aktivität sprühen
|
|
|
|
overlopen voor vreugde
|
vor Freude überströmen
|
|
|
|
overlopen van medelijden
|
vor Mitleid zerfließen
|
|
|
|
naar de vijand overlopen
|
zum Feind überlaufen
|
|
|
|
de druppel die de emmer doet overlopen
|
der Tropfen, der den Eimer zum Überlaufen bringt
|
|
|
|
Dat is de druppel die de emmer doet overlopen.
|
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
[alte Rechtschreibung:]
Das ist der Tropfen, der das Faß zum Überlaufen bringt.
|
|
|
|
Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.
|
Wes das Herz voll ist, geht der Mund über. [wes: wessen]
|
|
|
