Übersetzungen für 'vergegenwärtigen'
Für 'vergegenwärtigen' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| zich realiseren | realiseerde zich -- heeft zich gerealiseerd | | vergegenwärtigen | vergegenwärtigte -- hat vergegenwärtigt | |
| Zusammensetzungen | |
| recapituleren | recapituleerde -- heeft gerecapituleerd | |
sich noch einmal vergegenwärtigen [alternativ:] sich nochmals vergegenwärtigen [alternativ:] sich noch mal vergegenwärtigen [umgangssprachlich:] sich nochmal vergegenwärtigen |
| Beispiele | |
| Het is belangrijk dat mensen zich realiseren dat vooroordelen onbewust meespelen. | Es ist wichtig, dass Menschen sich vergegenwärtigen, dass Vorurteile unbewusst mitspielen. |
| Ik heb mij gerealiseerd dat ik mij niet te veel van kunsthistorische argumenten moet bedienen. | Ich habe mir vergegenwärtigt, dass ich mich nicht zu stark kunsthistorischer Argumente bedienen sollte. |
| Ik realiseerde me wel dat het zonde zou zijn mijn vele talenten niet te gebruiken. | Ich vergegenwärtigte mir, dass es Sünde sein würde, meine vielen Talente nicht zu nutzen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.