NL DE

Vertalingen voor 'geding'

Voor 'geding' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het geding | de gedingen [p] das Verfahren | die Verfahren [p] [juristisch]
het geding | de gedingen [p] der Rechtsstreit | die Rechtsstreitigkeiten [p]
Zusammensetzungen
het kort geding | de kort gedingen [p] das Eilverfahren | die Eilverfahren [p] [juristisch]
het kort geding | de kort gedingen [p] das Schnellverfahren | die Schnellverfahren [p] [juristisch]
het contradictoire geding | de contradictoire gedingen [p]
een contradictoir geding | contradictoire gedingen [p] 		das Streitverfahren | die Streitverfahren [p]
ein Streitverfahren | Streitverfahren [p]
de voortgang van het geding wordt door de rechter bepaald der Amtsbetrieb
de rechtsstaat in het geding die Rechtsstaatlichkeit
in kort geding einstweilig | einstweilige [juristisch]
in het geding zijn auf dem Spiel stehen
anders dan in een burgerlijk geding außerhalb eines zivilrechtlichen Verfahrens
het stuk dat het geding inleidt
een stuk dat het geding inleidt 		das verfahrenseinleitende Schriftstück
ein verfahrenseinleitendes Schriftstück
het kort geding
kort geding 		der einstweilige Rechtsschutz
einstweiliger Rechtsschutz
het kort geding
kort geding 		der vorläufige Rechtsschutz
vorläufiger Rechtsschutz
de vordering in kort geding | de vorderingen in kort geding [p] [juridisch] [België] die Klage im summarischen Verfahren | die Klagen im summarischen Verfahren [p]
het kort geding | de kort gedingen [p] die einstweilige Anordnung | die einstweiligen Anordnungen [p] [juristisch]
het kort geding zonder wederhoor die einstweilige Verfügung ohne vorherige Anhörung des Beklagten
het kort geding | de kort gedingen [p] die einstweilige Verfügung | die einstweiligen Verfügungen [p]
de beoordeling door de rechter in kort geding die richterliche Würdigung
in het geding tussen in Sachen [juristisch]
Redewendungen
in het geding komen auf dem Spiel stehen
Titel
In het geding [John Grisham] Das Urteil [John Grisham]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gedingen

Deutsch

  1. Gedinge
  2. gedingt