Vertalingen voor 'smijten'
Voor 'smijten' werden 8 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| smijten | smeet -- heeft gesmeten | |
schmeißen | schmiss -- hat geschmissen | [alte Rechtschreibung:] schmeißen | schmiß -- hat geschmissen | |
| smijten | smeet -- heeft gesmeten | | werfen | warf -- hat geworfen | |
| Redewendungen | |
| het geld over de balk smijten | das Geld auf die Straße schmeißen |
| het geld over de balk smijten | das Geld mit vollen Händen zum Fenster rauswerfen |
| de kap over de haag smijten [beroep] | den Beruf an den Nagel hängen |
| de kap over de haag smijten [geestelijke stand] | die Kutte an den Nagel hängen |
| iemand iets naar het hoofd smijten | jemandem etwas an den Kopf schmeißen |
| Beispiele | |
| Je mag de spullen niet zomaar smijten. | Du darfst die Sachen nicht einfach so schmeißen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.