Vertalingen voor 'verholpen'
Voor 'verholpen' werden 4 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| verhelpen | verhielp -- heeft verholpen | | abhelfen | half ab [abhalf] -- hat abgeholfen | |
| verhelpen | verhielp -- heeft verholpen | | beheben | behob -- hat behoben | [Schaden] |
| Beispiele | |
| Alle binnen de garantieperiode optredende functiefouten die terug te voeren zijn op fabricage- of materiaalfouten worden kosteloos verholpen. | Alle innerhalb der Garantiezeit auftretenden Funktionsfehler, die auf Fertigungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. |
| Het is hoogst merkwaardig dat dit zo door kan gaan. Problemen worden gezien, maar niet verholpen. | Es ist höchst merkwürdig, dass das so weitergehen kann. Die Probleme werden gesehen, aber ihnen wird nicht abgeholfen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.