NL DE

Übersetzungen für 'merkwürdig'

Für 'merkwürdig' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
raar | rare merkwürdig | merkwürdige
vreemd | vreemde merkwürdig | merkwürdige
typisch | typische merkwürdig | merkwürdige
curieus | curieuze / curieuse merkwürdig | merkwürdige
curieus | curieuzer -- het meest curieus | merkwürdig | merkwürdiger -- am merkwürdigsten |
Zusammensetzungen
Wat raar! [wat raar] Wie merkwürdig! [wie merkwürdig]
het vreemde rijgedrag
een vreemd rijgedrag 		das merkwürdige Fahrverhalten
ein merkwürdiges Fahrverhalten
de vreemde rijstijl | de vreemde rijstijlen [p]
een vreemde rijstijl | vreemde rijstijlen [p] 		der merkwürdige Fahrstil | die merkwürdigen Fahrstile [p]
ein merkwürdiger Fahrstil | merkwürdige Fahrstile [p]
de eigenaardige mens | de eigenaardige mensen [p]
een eigenaardige mens | eigenaardige mensen [p] 		der merkwürdige Kauz | die merkwürdigen Käuze [p]
ein merkwürdiger Kauz | merkwürdige Käuze [p]
het vreemde geval
een vreemd geval 		die merkwürdige Geschichte
eine merkwürdige Geschichte
een vreemde stoethaspel ein merkwürdiger Kauz
iets raars etwas Merkwürdiges
iets vreemds etwas Merkwürdiges
vreemd aandoen merkwürdig anmuten
vreemd uitziend | vreemd uitziende merkwürdig anmutend | merkwürdig anmutende
vreemde verschijnselen die men vaak niet thuis kan brengen merkwürdige Phänomene, die man oft nicht einordnen kann
raar doen sich merkwürdig benehmen
vreemd doen sich merkwürdig benehmen
Redewendungen
Dat is een rare stoethaspel. Das ist ein merkwürdiger Heini.
Beispiele
Het vogelbekdier is een van de merkwaardigste zoogdieren ter wereld. Das Schnabeltier ist eines der merkwürdigsten Säugetiere der Welt.
Het is hoogst merkwaardig dat dit zo door kan gaan. Problemen worden gezien, maar niet verholpen. Es ist höchst merkwürdig, dass das so weitergehen kann. Die Probleme werden gesehen, aber ihnen wird nicht abgeholfen.
Dikwijls heb ik mij de reden afgevraagd van zijn zonderling gedrag. Oft habe ich mich nach dem Grund seines merkwürdigen Verhaltens gefragt.
Zo'n 500 jaar geleden verscheen er een boek over een vreemd en onbekend eiland. Het heette Utopia. Vor etwa 500 Jahren erschien ein Buch über eine merkwürdige, unbekannte Insel. Sie hieß Utopia.
Titel
1933 was een slecht jaar [John Fante, 1909-1983] Es war ein merkwürdiges Jahr [John Fante, 1909-1983]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. merkwürdige
  2. merkwürdiger
  3. Merkwürdiges
  4. merkwürdigen