NL DE

Vertalingen voor 'volmaakt'

Voor 'volmaakt' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
volmaakt | volmaakte [van vorm] formvollendet | formvollendete
volmaakt | volmaakte lückenlos | lückenlose
volmaakt | volmaakte [onberispelijk] makellos | makellose
volmaakt [ten volle] restlos
volmaakt | volmaakte [zonder gebrek] vollendet | vollendete
volmaakt | volmaakte [zonder gebrek] vollkommen | vollkommene
volmaakt | volmaakter -- het meest volmaakt | vollkommen | vollkommener -- am vollkommensten |
volmaakt [ten volle] völlig
Zusammensetzungen
het volmaakt akkoord der Grundakkord
de volmaakte consonant | de volmaakte consonanten [p]
een volmaakte consonant | volmaakte consonanten [p] [muziek] 		der konsonante Akkord | die konsonanten Akkorde [p]
ein konsonanter Akkord | konsonante Akkorde [p]
het volmaakte berouw
volmaakt berouw 		die vollkommene Reue
vollkommene Reue
de volmaakte stilte die vollkommene Stille
volmaakt gelukkig | volmaakt gelukkige wunschlos glücklich | wunschlos glückliche
een volmaakt en afgerond geheel aus einem Guss
[alte Rechtschreibung:]
aus einem Guß
Redewendungen
iemand een volmaakt kletsende oorvijg verkopen jemandem eine schallende Ohrfeige verpassen
Sprichwörter
Niemand is volmaakt. Niemand ist vollkommen.
Beispiele
Ik ben volmaakt gelukkig. Ich bin restlos glücklich.
Ik ben volmaakt gezond. Ich bin völlig gesund.
God alleen is volmaakt. Nur Gott ist vollkommen.
Titel
Volmaakt in het nu [Paul Ferrini] Dem Glück auf der Spur -- Das Glück des Augenblicks liegt in deiner Hand [Paul Ferrini]
Volmaakte rust [Amos Oz / Amos Klausner] Der perfekte Frieden [Amos Oz / Amos Klausner]
Een volmaakte spion [John le Carré / David John Moore Cornwell] Ein blendender Spion [John le Carré / David John Moore Cornwell]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. volmaakte
  2. volmaakten
  3. volmaakter

Deutsch

  1. –