|
registreren | registreerde -- heeft geregistreerd |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
boeken | boekte -- heeft geboekt |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
inschrijven | schreef in [inschreef] -- heeft ingeschreven |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
inboeken | boekte in [inboekte] -- heeft ingeboekt |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
intekenen | intekende -- heeft ingetekend | [inschrijven]
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
aanschrijven | schreef aan [aanschreef] -- heeft aangeschreven |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
aantekenen | tekende aan [aantekende] -- heeft aangetekend |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen |
|
|
|
|
invullen | vulde in [invulde] -- heeft ingevuld |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen | [Daten]
|
|
|
|
opbrengen | bracht op [opbracht] -- heeft opgebracht | [opleveren]
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen | [Geld / Vorteil]
|
|
|
|
opleveren | leverde op [opleverde] -- heeft opgeleverd |
|
eintragen | trug ein [eintrug] -- hat eingetragen | [Zinsen / Gewinne]
|
|
|
|
aangifte doen van de geboorte
|
die Geburt des Kindes eintragen lassen
|
|
|
|
iets pro memorie invullen
|
etwas pro memoria eintragen
|
|
|
|
kadastreren | kadastreerde -- heeft gekadastreerd |
|
in den / in das Kataster eintragen
|
|
|
|
kadastreren | kadastreerde -- heeft gekadastreerd |
|
ins Grundbuch eintragen
|
|
|
|
ingrosseren | ingrosseerde -- heeft geïngrosseerd |
|
ins Grundbuch eintragen
|
|
|
|
in het register schrijven
|
ins Register eintragen
|
|
|
|
zich laten intekenen
|
sich eintragen lassen
|
|
|
|
intekenen | intekende -- heeft ingetekend |
|
sich eintragen | trug sich ein [sich eintrug] -- hat sich eingetragen |
|
|
|
|
zich inschrijven | schreef zich in [zich inschreef] -- heeft zich ingeschreven |
|
sich eintragen | trug sich ein [sich eintrug] -- hat sich eingetragen |
|
|
|
|
Vul de vragen in.
|
Tragen Sie alle verlangten Angaben ein.
|
|
|
|
Wilt u het register tekenen?
|
Würden Sie bitte eintragen?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits