Übersetzungen für 'gesalzen'

Für 'gesalzen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
gezouten	gesalzen \| gesalzene

peperduur \| peperdure	gesalzen \| gesalzene [Preise]

zouten \| zoutte -- heeft gezouten \|	salzen \| salzte -- hat gesalzen \|

marineren \| marineerde -- heeft gemarineerd \|	salzen \| salzte -- hat gesalzen \|

Beispiele
Klipvis is gezouten en gedroogde vis, verreweg kabeljauw.	Klippfisch ist gesalzener und getrockneter Fisch, meistens Kabeljau.

Klipvis en stokvis, in de volksmond zijn ze synoniem. En dat mag niet. De gedroogde versie heet altijd stokvis en de gezouten en gedroogde versie klipvis.	Klippfisch und Stockfisch wird umgangssprachlich synonym verwendet. Das ist falsch. Die getrocknete Version wird immer Stockfisch genannt und die gesalzene und getrocknete Klippfisch.

Klipvis: De vis wordt opengesneden en de ingewanden worden verwijderd. Dan wordt de vis gezouten en vervolgens wordt hij op de klippen te drogen gelegd -- vandaar de naam klipvis.	Klippfisch: Der Fisch wird aufgeschnitten und die Eingeweide entfernt. Dann wird der Fisch gesalzen und danach zum Trocknen auf Klippen gelegt -- von daher der Name Klippfisch.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch