NL DE

Übersetzungen für 'Sattel'

Für 'Sattel' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de/het zadel [m/n] | de zadels [p] der Sattel | die Sattel [p]
de ecocombi [m] | de ecocombi's [p] die 8-Achs-Sattel-Kombination | die 8-Achs-Sattel-Kombinationen [p] [Achs: Achsen]
Redewendungen
Hij zit stevig in het zadel. Er sitzt fest im Sattel.
geramd zitten fest im Sattel sitzen
gebeiteld zitten fest im Sattel sitzen
iemand in het zadel helpen jemandem in den Sattel helfen
iemand in het zadel zetten jemandem in den Sattel helfen
in de zadel blijven sich im Sattel halten
Sprichwörter
Een gouden zadel maakt van een ezel nog geen paard. Ein güldener Sattel macht aus eine Esel noch kein Roß.
Fachbegriffe
de slijmvis Malacoctenus triangulatus [Malacoctenus triangulatus] der Sattel-Blenny [Malacoctenus triangulatus] [Fisch]
de Valentini's spitssnuitkogelvis
[alternatief:]
de Valentini's spitssnuit kogelvis [Canthigaster valentini] 		der Sattel-Spitzkopfkugelfisch [Canthigaster valentini]
de Valentini kogelvis [Canthigaster valentini] der Sattel-Spitzkopfkugelfisch [Canthigaster valentini]
de zadelkluifzwam [Helvella ephippium] die Sattellorchel
[alternativ:]
die Sattel-Lorchel [Helvella ephippium] [Pilz]
de zadelkluifzwam [Helvella epihippium] die Sattellorchel
[alternativ:]
die Sattel-Lorchel [Helvella epihippium] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. sattelte
  2. satteln
  3. Sattelzug