Übersetzungen für 'vereinigen'

Für 'vereinigen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verenigen \| verenigde -- heeft verenigd \|	vereinigen \| vereinigte -- hat vereinigt \|

ketenen \| ketende -- heeft geketend \| [informatica]	vereinigen \| vereinigte -- hat vereinigt \|

herenigen \| herenigde -- heeft herenigd \|	wieder vereinigen \| vereinigte wieder [wieder vereinigte] -- hat wieder vereinigt \| [alternativ:] wiedervereinigen \| vereinigte wieder [wiedervereinigte] -- hat wiedervereinigt \|

Zusammensetzungen
de wereld verenigen en een globale dictatuur oprichten	die Welt vereinigen und eine globale Diktatur errichten

niet samengaan met	sich nicht vereinigen lassen mit

reconciliëren \| reconcilieerde -- heeft gereconcilieerd \|	wieder vereinigen \| vereinigte wieder [wieder vereinigte] -- hat wieder vereinigt \| [alternativ:] wiedervereinigen \| vereinigte wieder [wiedervereinigte] -- hat wiedervereinigt \|

Beispiele
Het panslavisme was een politieke stroming die alle Slavische volkeren wilde verenigen in een land of federatie.	Der Panslawismuns war eine politische Strömung, die alle slawischen Völker in einem Land oder einer Föderation vereinigen wollte.

De wereld te verenigen is een van de eigenlijke doelen van het klimaatdrama.	Die Welt zu vereinigen, ist eines der eigentlichen Ziele des Klimadramas.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: