|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [landpunt]
|
das Kap | die Kaps [p]
|
|
|
|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [landpunt]
|
das Vorgebirge | die Vorgebirge [p]
|
|
|
|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [numerieke grens] [België]
|
der Bannstein | die Bannsteine [p]
|
|
|
|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [numerieke grens] [België]
|
der Grenzstein | die Grenzsteine [p]
|
|
|
|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [numerieke grens] [België]
|
der Markstein | die Marksteine [p]
|
|
|
|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [numerieke grens] [België]
|
die Abmarkung | die Abmarkungen [p]
|
|
|
|
de kaap [m/f] | de kapen [p] [bij moeilijkheden]
|
die Hürde | die Hürden [p]
|
|
|
|
de Kaap Hoorn
|
das Kap Horn
|
|
|
de Kaap de Goede Hoop
[alternatief:]
de Kaap
|
das Kap der Guten Hoffnung
|
|
|
|
de Kaap de Goede Hoop, het zuidwestlijkste puntje van Afrika
|
das Kap der Guten Hoffnung, der südwestlichste Punkt Afrikas
|
|
|
|
een kaap ronden
|
ein Kap umfahren
|
|
|
|
een kaap ronden
|
ein Kap umrunden
|
|
|
|
een kaap ronden
|
ein Kap umsegeln
|
|
|
|
de kaap van de vijftig gepasseerd zijn [België]
|
die fünfzig überschritten haben
|
|
|
|
de kaap van de vijftig gepasseerd zijn [België]
|
fünmal genullt haben
|
|
|
Al die willen te kaap'ren varen,
moeten mannen met baarden zijn.
Jan, Pier, Tjoris en Corneel,
die hebben baarden, die hebben baarden,
Jan, Pier, Tjoris en Corneel,
die hebben baarden zij varen mee.
|
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren,
müssen Männer mit Bärten sein.
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die haben Bärte,
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die fahren mit.
|
|
|
de Kaap Lopez
Kaap Lopez [Aphyosemion australe]
|
der Bunte Prachtkärpfling
Bunter Prachtkärpfling [Aphyosemion australe]
|
|
|
de Kaap-dwerggekko
Kaap-dwerggekko
[alternatief:]
de Kaapse dwerggekko
Kaapse dwerggekko [Lygodactylus capensis]
|
der Gemeine Zwerggecko
Gemeiner Zwerggecko [Lygodactylus capensis]
|
|
|
|
de Kaap Lopez [Aphyosemion australe]
|
der Prachtkärpfling "Kap Lopez" [Aphyosemion australe]
|
|
|
|
de Kaap tortelduif [Streptopelia capicola]
|
die Kap-Lachtaube [Streptopelia capicola]
|
|
|
|
de Kaap tortelduif [Streptopelia capicola]
|
die Kapturteltaube [Streptopelia capicola]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits