Vertalingen voor 'smaakt'

Voor 'smaakt' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Redewendungen
Dat smaakt als begijnenkoek.	Das schmeckt nach mehr.

Het smaakt naar meer.	Das schmeckt nach mehr.

Het smaakt laf.	Es schmeckt nicht nach mir und nicht nach mich.

Dat smaakt als begijnenkoek.	In das Essen könnte ich mich reinlegen.

Beispiele
Het smaakt laf.	Es schmeckt wie eingeschlafene Füße.

De uitdrukking 'wermutsdruppel' is afgeleid van het wormkruid, dat extreem bitter smaakt. Eén enkele druppel van dit bittere extract kan een hele drank bederven.	Der Wermutstropfen leitet sich vom Wermutkraut ab, das extrem bitter schmeckt. Ein einzelner Tropfen dieses bitteren Extrakts kann ein ganzes Getränk verderben.

De zwarte netel ruikt net als anijs zoetig en smaakt branderig-kruidig.	Die Schwarznessel riecht wie Anis süßlich und schmeckt angebrannt-krautig.

Het smaakt laf.	Es schmeckt fade. [alternativ:] Es schmeckt fad.

Iets smaakt naar.	Etwas schmeckt eklig.

Iets smaakt ijzerachtig.	Etwas schmeckt nach Eisen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter