|
aanstuiven | stoof aan [aanstoof] -- is aangestoven | [snel naderen]
|
ansausen | sauste an [ansauste] -- ist angesaust |
|
|
|
|
aanstuiven | stoof aan [aanstoof] -- is aangestoven | [mbt sneeuw / zand]
|
anwehen | wehte an [anwehte] -- ist angeweht |
|
|
|
|
opstuiven | stoof op [opstoof] -- is opgestoven |
|
aufbrausen | brauste auf [aufbrauste] -- ist aufgebraust |
|
|
|
|
opstuiven | stoof op [opstoof] -- is opgestoven |
|
aufwirbeln | wirbelte auf [aufwirbelte] -- hat aufgewirbelt |
|
|
|
|
wegstuiven | stoof weg [wegstoof] -- is weggestoven |
|
davonbrausen | brauste davon [davonbrauste] -- ist davongebraust | [z.B. mit dem Auto]
|
|
|
|
wegstuiven | stoof weg [wegstoof] -- is weggestoven |
|
davonsausen | sauste davon [davonsauste] -- ist davongesaust | [z.B. mit dem Fahrrad]
|
|
|
|
het stoof | de stoven [p]
|
der Fußwärmer | die Fußwärmer [p]
|
|
|
|
het stoof | de stoven [p] [België]
|
der Ofen | die Öfen [p]
|
|
|
|
het stoof | de stoven [p]
|
die Kiek / die Kieke | die Kieken [p]
|
|
|
|
stuiven | stoof -- is gestoven |
|
düsen | düste -- ist gedüst |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven | [naar beneden]
|
herabsausen | sauste herab [herabsauste] -- ist herabgesaust |
|
|
|
|
aanstuiven | stoof aan [aanstoof] -- is aangestoven | [van ruiters]
|
heransprengen | sprengte heran [heransprengte] -- ist herangesprengt |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven | [naar beneden]
|
hinabsausen | sauste hinab [hinabsauste] -- ist hinabgesaust |
|
|
|
|
aanstuiven | stoof aan [aanstoof] -- is aangestoven | [mbt sneeuw / zand]
|
ransprengen | sprengte ran [ransprengte] -- ist rangesprengt |
|
|
|
|
stuiven | stoof -- is gestoven |
|
rasen | raste -- ist gerast |
|
|
|
|
stuiven | stoof -- is gestoven |
|
sausen | sauste -- ist gesaust |
|
|
|
|
omstuiven | stoof om [omstoof] -- heeft/is omgestoven |
|
sausen | sauste -- ist gesaust | [um etwas]
|
|
|
|
stuiven | stoof -- is gestoven |
|
stauben | staubte -- hat gestaubt |
|
|
|
|
stuiven | stoof -- is gestoven |
|
stieben | stob -- ist gestoben |
[alternativ:]
stieben | stiebte -- ist gestiebt |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven | [sneeuw / zand / vonken]
|
stieben | stob -- ist gestoben |
[alternativ:]
stieben | stiebte -- ist gestiebt |
|
|
|
|
stuiven | stoof -- is gestoven |
|
stäuben | stäubte -- hat gestäubt |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven | [door wegstuiven kleiner worden]
|
verwehen | verwehte -- ist verweht |
|
|
|
|
wegstuiven | stoof weg [wegstoof] -- is weggestoven |
|
wegstieben | stob weg / stiebte weg [wegstob / wegstiebte] -- ist weggestoben / ist weggestiebt |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven | [van iets weg]
|
wegstieben | stob weg / stiebte weg [wegstob / wegstiebte] -- ist weggestoben / ist weggestiebt |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven | [zand / bladeren]
|
wirbeln | wirbelte -- ist gewirbelt |
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven |
|
zustürzen | stürzte zu [zustürzte] -- ist zugestürzt | [auf jemanden / auf etwas]
|
|
|
|
afstuiven | stoof af [afstoof] -- is afgestoven |
|
sich stürzen | stürzte sich [sich stürzte] -- hat sich gestürzt | [auf etwas]
|
|
|
|
De hond stoof op de twee andere hondjes af.
|
Der Hund stürzte sich auf die beiden anderen Hunde.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits