Vertalingen voor 'naderen'

Voor 'naderen' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
naderen \| naderde -- is genaderd \|	anschweben \| schwebte an [anschwebte] -- ist angeschwebt \|

naderen \| naderde -- is genaderd \|	herankommen \| kam heran [herankam] -- ist herangekommen \|

naderen \| naderde -- is genaderd \|	herannahen \| nahte heran [herannahte] -- ist herangenaht \|

naderen \| naderde -- is genaderd \|	nahen \| nahte -- ist genaht \|

naderen \| naderde -- is genaderd \|	sich annähern \| näherte sich an [sich annäherte] -- hat sich angenähert \|

naderen \| naderde -- is genaderd \|	sich nähern \| näherte sich -- hat sich genähert \|

Zusammensetzungen
naderen met tip laag	Fläche hängen lassen [Flugwesen]

sluipend naderen	sich pirschen \| pirschte sich -- hat sich gepirscht \|

Redewendungen
een stap dichter naderen	ein Stück näher kommen

een stap dichter naderen	einen Schritt näher kommen

Beispiele
Kerstmis nadert.	Bald ist Weihnachten.

2006 nadert met snelle schreden.	Das Jahr 2006 nähert sich mit raschen Schritten.

De climax nadert.	Es geht auf den Höhepunkt zu.

Kerstmis nadert.	Es weihnachtet schon.

Als in de middeleeuwen een ridder met gesloten vizier naderde, was het wapen op het schild doorslaggevend om zijn bedoelingen in te schatten.	Näherte sich im Mittelalter ein Ritter mit geschlossenem Visier, war das Wappen auf dem Schild entscheidend, um dessen Absichten einzuschätzen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter