Vertalingen voor 'uithollen'
Voor 'uithollen' werden 5 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| uithollen | holde uit [uitholde] -- heeft/is uitgehold | | aushöhlen | höhlte aus [aushöhlte] -- hat/ist ausgehöhlt | |
| uithollen | holde uit [uitholde] -- heeft/is uitgehold | | höhlen | höhlte -- hat gehöhlt | |
| Zitate | |
|
Een druppel holt een steen uit, een ring verslijt door het gebruik. [Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu.] |
Der Tropfen höhlt den Stein [aus], ein Ring wird durch den Gebrauch abgenutzt. [Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu.] |
|
Een druppel holt een steen uit, niet door geweld maar door vaak te vallen. [Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.] |
Der Tropfen höhlt den Stein, nicht durch Gewalt, sondern durch stetiges Fallen. [Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.] |
| Als je de democratie wilt uithollen, val je de feiten aan. Dat is wat moderne autocraten doen. [Maria Ressa, 1963] | Wenn du die Demokratie aushöhlen willst, greifst du die Fakten an. Das ist es, was moderne Autokraten tun. [Maria Ressa, 1963] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.