|
ondergaan | onderging -- heeft ondergaan | [verduren]
|
erleiden | erlitt -- hat erlitten |
|
|
|
|
lijden | leed -- heeft geleden |
|
erleiden | erlitt -- hat erlitten |
|
|
|
|
|
|
doorstaan | stond door [doorstond] -- heeft doorstaan |
|
erleiden | erlitt -- hat erlitten |
|
|
|
|
oplopen | liep op [opliep] -- is opgelopen |
|
erleiden | erlitt -- hat erlitten | [Schaden]
|
|
|
|
een schadevordering indienen
|
auf Ersatz des erlittenen Schadens klagen
|
|
|
de schade geleden door
schade geleden door
|
der erlittene Schaden
erlittener Schaden
|
|
|
|
De handel heeft een knak gekregen.
|
Der Handel hat einen Rückschlag erlitten.
|
|
|
|
De geleden schade bedraagt 3000 euro.
|
Der erlittene Schaden beträgt 3000 Euro.
|
|
|
|
De meeste van hen hebben bij het natuurgeweld snijwonden opgelopen.
|
Die meisten von ihnen haben bei der Naturkatastrophe Schnittwunden erlitten.
|
|
|
|
Na gevechten, waarbij zware verliezen werden geleden, werd de vesting uiteindelijk stormenderhand veroverd.
|
Nach Gefechten, bei denen schwere Verluste erlitten wurden, wurde die Festung schließlich erstürmt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits