NL DE

Vertalingen voor 'beminnen'

Voor 'beminnen' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beminnen | beminde -- heeft bemind | lieben | liebte -- hat geliebt |
beminnen | beminde -- heeft bemind | mögen | mochte -- hat gemocht |
beminnen | beminde -- heeft bemind | gern haben
[alternativ:]
gerne haben
beminnen | beminde -- heeft bemind | lieb haben | hatte lieb [lieb hatte] -- hat lieb gehabt |
[alte Rechtschreibung:]
liebhaben | hatte lieb [liebhatte] -- hat liebgehabt |
Zusammensetzungen
te beminnen gernzuhaben [gern haben]
iemand beminnen jemandem zugetan sein
te beminnen lieb zu haben
[alte Rechtschreibung:]
liebzuhaben [liebhaben]
te beminnen zu lieben
te beminnen zu mögen
Sprichwörter
Ik haat en bemin.
[Odi et amo.] 		Ich liebe und ich hasse.
[Odi et amo.]
Zitate
Als je bemind wil worden, bemin dan zelf.
[Si vis amari, ama!] 		Wenn du geliebt werden willst, [so]liebe!
[Si vis amari, ama!]
Wie op de juiste manier [jongeren] bemint, straft ook op de juiste manier.
[Qui bene amat, bene castigat.] 		Wer richtig [Kinder] liebt, der züchtigt richtig.
[Qui bene amat, bene castigat.]
Titel
Al wat je bemint, zal worden weggevoerd [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Alles, was du liebst, wird dir genommen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
De spion die mij beminde [Ian Fleming, 1908-1964] Der Spion, der mich liebte [Ian Fleming, 1908-1964]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: