Vertalingen voor 'genadeloos'

Voor 'genadeloos' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
genadeloos \| genadeloze	gnadenlos \| gnadenlose

genadeloos \| genadeloze	mitleidlos \| mitleidlose [alternativ:] mitleidslos \| mitleidslose

Zusammensetzungen
de genadeloze ontbossing	die verheerenden Abholzungen [p]

genadeloos onderdoen voor iemand	jemandem gnadenlos unterlegen sein

Zitate
Genadeloze liefde, tot wat dwing je niet de harten van de stervelingen! [Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis!]	Unersättliche Liebe, wozu treibst du nicht die sterblichen Herzen! [Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis!]

Beispiele
De mens doet genadeloos onder voor de AI (artificial intelligence) als het gaat om de snelheid bij het doorlezen en analyseren van gegevens.	Der Mensch ist der KI (Künstlichen Intelligenz) gnadenlos unterlegen in Bezug auf die Geschwindigkeit für Durchsicht und Analyse von Daten.

In de genadeloze concurrentiestrijd van de branche werden zwakkere bedrijven van de markt verdrongen.	Im gnadenlosen Konkurrenzkampf der Branche wurden schwächere Unternehmen vom Markt gedrängt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: