Vertalingen voor 'tegemoetkomen'
Voor 'tegemoetkomen' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| tegemoetkomen | kwam tegemoet [tegemoetkwam] -- is tegemoetgekomen | | entgegenkommen | kam entgegen [entgegenkam] -- ist entgegengekommen | |
| Zusammensetzungen | |
| in de kosten tegemoetkomen | bei den Kosten entgegenkommen |
| in de kosten tegemoetkomen | einen Teil der Kosten übernehmen |
| iemands wensen tegemoetkomen | jemandes Wünschen entgegenkommen |
| Redewendungen | |
| iemand halverwege tegemoetkomen | jemandem auf halbem Wege entgegenkommen |
| Beispiele | |
| Het is zeer moeilijk om bij roofvogels in gevangenschap tegemoet te komen aan hun behoefte om natuurlijk gedrag te vertonen (d.w.z. het sociale gedrag van de vogels, het foerageergedrag en de behoefte aan beweging). [Eur-Lex] | Es ist sehr schwierig, Greifvögeln ein artgerechtes Verhalten in der Gefangenschaft zu ermöglichen (womit das Sozialverhalten, die Nahrungssuche und der Bewegungsbedarf gemeint ist). |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
Deutsch
- –