NL DE

Übersetzungen für 'pflügen'

Für 'pflügen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ploegen | ploegde -- heeft geploegd | pflügen | pflügte -- hat gepflügt |
beploegen | beploegde -- heeft beploegd | pflügen | pflügte -- hat gepflügt |
Zusammensetzungen
overbouwen | bouwde over [overbouwde] -- heeft overgebouwd | [opnieuw ploegen] aufs Neue pflügen
[alte Rechtschreibung:]
aufs neue pflügen
door de golven ploegen [p] durch die Wellen pflügen [p]
overbouwen | bouwde over [overbouwde] -- heeft overgebouwd | [opnieuw ploegen] erneut pflügen
overbouwen | bouwde over [overbouwde] -- heeft overgebouwd | [opnieuw ploegen] noch einmal pflügen
[alternativ:]
nochmals pflügen
[alternativ:]
noch mal pflügen
[umgangssprachlich:]
nochmal pflügen
Redewendungen
de zee beploegen das Meer pflügen
Beispiele
Akkerranden worden niet geploegd, bemest of met bestrijdingsmiddelen behandeld, waardoor er permanent wilde kruiden, grassen en struiken groeien. Feldraine werden nicht gepflügt, gedüngt oder mit Spritzmitteln behandelt, so dass dort dauerhaft Wildkräuter, Gräser und Sträucher wachsen.
Na geploegd en gezaaid te hebben, eet ik. Nach dem Pflügen und Säen wird gegessen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: