Übersetzungen für 'rauschen'

Für 'rauschen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de ruis [m]	das Rauschen

het geruis	das Rauschen [des Windes usw.]

ruisen \| ruiste -- heeft geruist \|	rauschen \| rauschte -- hat gerauscht \|

druisen \| druiste -- heeft gedruist \|	rauschen \| rauschte -- hat gerauscht \|

bronstig zijn	rauschen \| rauschte -- hat gerauscht \| [Wildschweine]

suizen \| suisde -- is gesuisd \| [ruisen]	rauschen \| rauschte -- hat gerauscht \| [in den Ohren]

zoeven \| zoefde -- is gezoefd \|	rauschen \| rauschte -- ist gerauscht \|

Redewendungen
De pers maakte zich druk.	Es rauschte im Blätterwald.

Beispiele
De wind ruist in de bomen.	Der Wind rauscht in den Bäumen.

De bladeren ruisten in een zuchtje wind.	Die Blätter rauschten im sachten Wind.

De branding van de Middelandse Zee ruist.	Die Brandung des Mittelmeers rauscht.

Mensen met tinnitus hebben last van een gonzend, fluitend of suizend geluid in de oren zonder dat er een geluidsbron in de buurt aanwezig is.	Menschen mit Tinnitus haben Beschwerden mit summenden, pfeifenden oder rauschenden Geräuschen in den Ohren, ohne dass es in der Nähe eine Geräuschquelle gibt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter