de doodskist [f] | de doodskisten [p]
[alternatief:]
de doodkist [f] | de doodkisten [p]
|
der Sarg | die Särge [p]
|
|
|
de kist [f] | de kisten [p]
[verkleinvorm:]
het kistje | de kistjes [p]
|
der Sarg | die Särge [p]
|
|
|
|
|
|
de lijkkist [f] | de lijkkisten [p]
|
der Sarg | die Särge [p]
|
|
|
|
de grafkist [f] | de grafkisten [p]
|
der Sarg | die Särge [p]
|
|
|
|
de crematiekist [f] | de crematiekisten [p]
|
der Sarg | die Särge [p]
|
|
|
|
de uitvaartkist [f] | de uitvaartkisten [p]
|
der Sarg | die Särge [p]
|
|
|
|
de lijkkist van hout | de lijkkisten van hout [p]
|
der Sarg aus Holz | die Särge aus Holz [p]
|
|
|
de lijkkist van hout | de lijkkisten van hout [p]
een lijkkist van hout | lijkkisten van hout [p]
|
der hölzerne Sarg | die hölzernen Särge [p]
ein hölzerner Sarg | hölzerne Särge [p]
|
|
|
|
Dat is een nagel aan haar doodkist.
|
Das ist der Nagel zu ihrem Sarg.
|
|
|
|
Dat is een nagel aan zijn doodkist.
|
Das ist der Nagel zu seinem Sarg.
|
|
|
|
een drijvende doodkist
|
ein schwimmender Sarg [Schiff]
|
|
|
|
In 1285 is het begin van het gebruik van lijkkisten van hout bij het begraven van rijke mannen. Vrouwen en armen werden in zakken gewikkeld.
|
1285 ist der Beginn, dass Särge aus Holz zum Begräbnis reicher Männer benutzt werden. Frauen und Arme wurden in Säcke eingeschlagen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits