NL DE

Übersetzungen für 'Seeleute'

Für 'Seeleute' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zeeman [m] | de zeelui [p] / de zeelieden [p] der Seemann | die Seemänner [p] / die Seeleute [p]
de pikbroek [m] | de pikbroeken [p] der Seemann | die Seemänner [p] / die Seeleute [p]
het scheepsvolk | de scheepsvolkeren [p] / de scheepsvolken [p] die Seeleute [p]
de scheepslieden [p] die Seeleute [p]
de zeevarenden [p] die Seeleute [p]
Zusammensetzungen
het kwaliteitsmerk voor zeelieden van derde landen das Qualitätssicherungssystem für Seeleute aus Drittländern
het onderwijs- en opleidingsniveau van zeevarenden verbeteren die Berufs- und Weiterbildung der Seeleute verbessern
de omschakeling van bemanningen die Umschulung der Seeleute
Beispiele
Zeelieden gebruiken de aanduiding landlubber schertsend of denigrerend voor mensen die geen ervaring op zee hebben of niet ter zee varen. Seeleute verwenden die Bezeichnung Landratte scherzhaft oder abwertend für Personen, die keine Erfahrung auf See haben oder nicht zur See fahren.
De zeelieden sloegen aan het muiten. Unter den Seeleuten brach eine Meuterei aus.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Seeleuten