NL DE

Übersetzungen für 'Zustände'

Für 'Zustände' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de staat [m] | de staten [p] der Zustand | die Zustände [p]
de gesteldheid [f] | de gesteldheden [p] der Zustand | die Zustände [p]
de toestand [m] | de toestanden [p] der Zustand | die Zustände [p]
de situatie [f] | de situaties [p] der Zustand | die Zustände [p]
Zusammensetzungen
de ijstoestand [m] | de ijstoestanden [p] der Zustand des Eises | die Zustände des Eises [p]
de begintoestand [m] | de begintoestanden [p]
een begintoestand | de begintoestanden [p] 		der anfängliche Zustand | die anfänglichen Zustände [p]
ein anfänglicher Zustand | anfängliche Zustände [p]
de genormaliseerde toestand | de genormaliseerde toestanden [p]
een genormaliseerde toestand | genormaliseerde toestanden [p] 		der normalisierte Zustand | die normalisierten Zustände [p]
ein normalisierter Zustand | normalisierte Zustände [p]
de verzameling accepterende toestanden die Menge der akzeptierenden Zustände [p] [DEA]
de toestanden in die tijd [p]
toestanden in die tijd [p] 		die damaligen Zustände [p]
damalige Zustände [p]
Redewendungen
Dat zijn toestanden! Das sind ja Zustände!
Wat een toestand! Das sind ja Zustände!
Beispiele
Rerum novarum is een sociale encycliek door Paus Leo XIII op 15 mei 1891 uitgevaardigd over de onverdedigbare toestand van de arbeiders, hun recht op verenigingen en het recht op privébezit. Rerum novarum ist eine Sozialenzyklika des Papstes Leo XIII. vom 15. Mai 1891, erlassen über die unhaltbaren Zustände der Arbeiter, deren Recht auf Vereinigung und Recht auf Privateigentum.
Titel
Franse toestanden Französische Zustände [Heinrich Heine, 1797-1856]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Zuständen