|
de gewoonte [f] | de gewoontes [p] / de gewoonten [p]
|
der Brauch | die Bräuche [p]
|
|
|
|
de gewoonte [f] | de gewoontes [p] / de gewoonten [p]
|
der Gebrauch | die Gebräuche [p]
|
|
|
|
de gewoonte [f] | de gewoontes [p] / de gewoonten [p]
|
die Angewohnheit | die Angewohnheiten [p]
|
|
|
|
de gewoonte [f] | de gewoontes [p] / de gewoonten [p]
|
die Gepflogenheit | die Gepflogenheiten [p]
|
|
|
|
de gewoonte [f] | de gewoontes [p] / de gewoonten [p]
|
die Gewohnheit | die Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de gewoonte [f] | de gewoontes [p] / de gewoonten [p]
|
die Sitte | die Sitten [p]
|
|
|
|
de gebruiken en gewoonten [p]
|
das Brauchtum
|
|
|
|
de slechte gewoonte | de slechte gewoontes [p] / de slechte gewoonten [p]
|
das Laster | die Laster [p]
|
|
|
|
de slechte gewoonte | de slechte gewoontes [p] / de slechte gewoonten [p]
|
die Unart | die Unarten [p]
|
|
|
|
de slechte gewoonte | de slechte gewoontes [p] / de slechte gewoonten [p]
|
die Unsitte | die Unsitten [p]
|
|
|
|
zeden en gewoonten [p]
|
Sitten und Gebräuche [p]
|
|
|
de oude vaderlandse gewoonte | de oude vaderlandse gewoontes [p] / de oude vaderlandse gewoonten [p]
een oude vaderlandse gewoonte | oude vaderlandse gewoontes [p] / oude vaderlandse gewoonten [p]
|
der alte heimatliche Brauch | die alten heimatlichen Bräuche [p]
ein alter heimatlicher Brauch | alte heimatliche Bräuche [p]
|
|
|
|
het nationale gewoonte | de nationale gewoontes [p] / de nationale gewoonten [p]
|
der landesübliche Brauch | die landesüblichen Bräuche [p]
ein landesüblicher Brauch | landesübliche Bräuche [p]
|
|
|
|
de zeden en gewoonten van die dagen
|
die Sitten und Bräuche jener Tage
|
|
|
|
de oude gewoonte | de oude gewoontes [p] / de oude gewoonten [p]
|
die alte Gewohnheit | die alten Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de ingeroeste gewoonte | de ingeroeste gewoontes [p] / de ingeroeste gewoonten [p]
|
die eingefahrene Gewohnheit | die eingefahrenen Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de ingewortelde gewoonte | de ingewortelde gewoontes [p] / de ingewortelde gewoonten [p]
|
die fest verwurzelte Gewohnheit | die fest verwurzelten Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de ingewortelde gewoonte | de ingewortelde gewoontes [p] / de ingewortelde gewoonten [p]
|
die feste Gewohnheit | die festen Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de goede gewoonte | de goede gewoontes [p] / de goede gewoonten [p]
|
die gute Gewohnheit | die guten Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de lastige gewoonte | de lastige gewoontes [p] / de lastige gewoonten [p]
|
die schlechte Angewohnheit | die schlechten Angewohnheiten [p]
|
|
|
|
de slechte gewoonte | de slechte gewoontes [p] / de slechte gewoonten [p]
|
die schlechte Gewohnheit | die schlechten Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de slechte gewoonte | de slechte gewoontes [p] / de slechte gewoonten [p]
|
die üble Angewohnheit | die üblen Angewohnheiten [p]
|
|
|
|
gewoonten tegengaan [p]
|
schlechte Gewohnheiten angehen [p]
|
|
|
|
De bewuste en planmatige manipulatie van de georganiseerde gewoonten en meningen van de massa's is een belangrijk element van de democratische samenleving. [Edward Bernays, 1891 – 1995]
|
Die bewusste und planmäßige Manipulation der organisierten Gewohnheiten und Meinungen der Massen ist ein wichtiges Element der demokratischen Gesellschaft. [Edward Bernays, 1891 – 1995]
|
|
|
|
Riskante gewoonten zijn roken, drinken en ongezond eten.
|
Risikoreiche Angewohnheiten sind
rauchen, saufen und ungesund essen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits