Vertalingen voor 'hoogmoed'
Voor 'hoogmoed' werden 5 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de hoogmoed [m] | der Hochmut |
| Zusammensetzungen | |
| vol van hoogmoed | hochmütig | hochmütige |
| Sprichwörter | |
|
Arrogantie vindt men bij mooie mensen en schoonheid gaat gepaard met hoogmoed. [Fastus inest pulchris sequiturque superbia formam.] |
Stolz beseelt die Schönen, und es folgt der Hochmut der Anmut. [Fastus inest pulchris sequiturque superbia formam.] |
| Zitate | |
|
Hoogmoed komt voor de val. [Sequitur superbos ultor a tergo deus] [Seneca, 1-65 n. Chr.] |
Hochmut kommt vor den Fall. [Sequitur superbos ultor a tergo deus] [Seneca, 1-65 n. Chr.] |
| Beispiele | |
| Gilgamesh, de koning van de Soemerische stad Oeroek was een machtig man, een halfgod, mooi, sterk en heldhaftig, maar ook vol van hoogmoed. | Gilgamesch, der König der sumerischen Stadt Uruk, war ein mächtiger Mann, ein Halbgott, schön, stark und heldenhaft, aber auch hochmütig. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.