Vertalingen voor 'kraaien'
Voor 'kraaien' werden 12 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de kraai [f/m] | de kraaien [p] | die Krähe | die Krähen [p] |
| kraaien | kraaide -- heeft gekraaid | | krähen | krähte -- hat gekräht | |
| Zusammensetzungen | |
| het krassen van de kraaien | das Krächzen der Krähen |
| Redewendungen | |
| Er zal geen haan naar kraaien. | Da kräht kein Hahn nach. |
| oproer kraaien | Laßt euch nichts gefallen! |
| Van eksters en kraaien wordt men beschetterd. | Wer sich verteidigt, klagt sich an. |
| kraaien van plezier | vor Vergnügen quietschen |
| Sprichwörter | |
| Twee kraaien pikken elkaar de ogen niet uit. | Eine Krähe hackt der anderen die Augen nicht aus. |
| Beispiele | |
| De haan kraait trots bovenop de mesthoop. | Der Hahn kräht stolz oben auf dem Misthaufen. |
| Een haan kraait. | Ein Hahn kräht. |
| Hanen kraaien. | Hähne krähen. |
| Kraaien krassen. | Krähen krächzen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.