NL DE

Übersetzungen für 'schiefgegangen'

Für 'schiefgegangen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
tegenvallen | viel tegen [tegenviel] -- is tegengevallen | schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
in het honderd lopen schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
misgaan | ging mis [misging] -- is misgegaan | schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
fout gaan schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
mislopen | liep mis [misliep] -- heeft/is misgelopen | schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
floppen | flopte -- is geflopt | schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
stuklopen | liep stuk [stukliep] -- heeft stukgelopen | [misgaan] schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
Zusammensetzungen
goed fout zitten ganz schön schief gegangen sein
[alte Rechtschreibung:]
ganz schön schiefgegangen sein
fout zitten schief gegangen sein
[alte Rechtschreibung:]
schiefgegangen sein
tegenlopen | liep tegen [tegenliep] -- is tegengelopen | schief gehen | ging schief [schief ging] -- ist schief gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefgehen | ging schief [schiefging] -- ist schiefgegangen |
Redewendungen
Even Apeldoorn bellen! Alles schief gegangen und kaputt! [Nur noch die Versicherung anrufen; die ersetzt hoffentlich den Schaden.]
Dat was bij het kantje af. Das wäre um Haaresbreite schief gegangen.
Beispiele
Alles liep mij vandaag tegen. Mir ist heute alles schief gegangen.
[alte Rechtschreibung:]
Mir ist heute alles schiefgegangen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: