|
verzekerings-
|
Versicherungs-
|
|
|
|
de aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen | de aansprakelijkheidsverzekeringen inzake motorrijtuigen [p]
|
die Kraftfahrzeugversicherung | die Kraftfahrzeugversicherung [p]
die KFZ-Versicherung | die KFZ-Versicherungen [p]
|
|
|
|
de verzekering [f] | de verzekeringen [p]
|
die Versicherung | die Versicherungen [p]
|
|
|
|
de assurantie [f] | de assuranties [p] / de assurantieën [p]
|
die Versicherung | die Versicherungen [p]
|
|
|
|
de verzekeringsorganisatie [f] | de verzekeringsorganisaties [p]
|
die Versicherung | die Versicherungen [p]
|
|
|
|
de assertie [f] | de asserties [p]
|
die Versicherung | die Versicherungen [p] [Behauptung] [Philosophie]
|
|
|
|
de all-riskverzekering [f] | de all-riskverzekeringen [p] [bij autoverzekering; WA + casco = all-risk]
|
die Vollkaskoversicherung | die Vollkaskoversicherungen [p]
|
|
|
|
CIF [Cost Insurance Freight] / kosten, verzekering en vracht
|
cif / CIF [Cost Insurance Freight] / Kosten, Versicherung und Fracht
|
|
|
|
de Organisatiewet Sociale Verzekering / OSV [1995 / 1997]
|
das Organisationsgesetz Soziale Versicherung [1995 / 1997] [Niederlande]
|
|
|
|
de Stichting Pensioen- en Verzekeringskamer [Nederland]
|
die Aufsichtsbehörde für Pensionen und Versicherungen
|
|
|
|
de Dienstenbond / DB [Nederland]
|
die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen
|
|
|
|
de beëdigde gerechtelijke verklaring [juridisch]
|
die Versicherung an Eides statt [Recht]
|
|
|
|
de beleggingsverzekering [f] | de beleggingsverzekeringen [p]
|
die Versicherung mit Anlagezweck | die Versicherungen mit Anlagezweck [p]
|
|
|
|
de veralgemening van de dekking van het ziekte- en invaliditeitsrisico
|
die allgemeine Versicherung gegen das Krankheitsrisiko und das Risiko der Erwerbsunfähigkeit
|
|
|
|
de beslissende eed | de beslissende eden [p]
|
die eidesstattliche Versicherung | die eidesstattlichen Versicherungen [p]
|
|
|
|
de decisoire eed | de decisoire eden [p]
|
die eidesstattliche Versicherung | die eidesstattlichen Versicherungen [p]
|
|
|
|
de plechtige verklaring [f] | de plechtige verklaringen [p]
|
die eidesstattliche Versicherung | die eidesstattlichen Versicherungen [p]
|
|
|
|
de vrijwillige verzekering | de vrijwillige verzekeringen [p]
|
die freiwillige Versicherung | die freiwilligen Versicherungen [p]
|
|
|
|
een polis sluiten
|
eine Versicherung abschließen
|
|
|
|
een nog lopende polis
|
eine noch laufende Versicherung
|
|
|
mogelijke berscherming voor de ouderdom:
invoering van een speciaal afhankelijkheidsrisico, spreiding van uitgaven over zorgstelsels en welzijnszorg, gebruik van particuliere verzekeringen
|
mögliche Absicherung für das Alter: Einführung einer gesonderten Pflegeversicherung, Aufteilung der Kosten zwischen Gesundheits- und Sozialhilfesystemen, private Versicherungen
|
|
|
|
De verzekering dekt de schade.
|
Die Versicherung deckt den Schaden.
|
|
|
|
De verzekering heeft alle kosten overgenomen.
|
Die Versicherung hat alle Kosten übernommen.
|
|
|
