Übersetzungen für 'verhüten'

Für 'verhüten' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
waken tegen \| waakte tegen -- heeft tegen ... gewaakt \|	verhüten \| verhütete -- hat verhütet \|

verhoeden \| verhoedde -- heeft verhoed \|	verhüten \| verhütete -- hat verhütet \|

tegenhouden \| hield tegen [tegenhield] -- is tegengehouden \| [verhinderen]	verhüten \| verhütete -- hat verhütet \|

Zusammensetzungen
conflicten voorkomen [p]	Konflikte verhüten [p]

het voorkomen van ongevallen	das Verhüten von Unfällen

Zitate
Dat wij weer worden als kinderen, is een onvervulbare eis. Maar wij kunnen trachten te voorkomen dat de kinderen worden zoals wij. [Erich Kästner, 1899 – 1974]	Dass wir wieder werden wie Kinder, ist eine unerfüllbare Forderung. Aber wir können zu verhüten versuchen, dass die Kinder so werden wie wir. [Erich Kästner, 1899 – 1974]

Titel
Orthopaedia. Adviezen over de behandeling van deformiteiten bij kinderen [Nicolas Andry, 1658-1742]	Orthopädie, oder die Kunst, bey den Kindern die Ungestaltheit des Leibes zu verhüten und zu verbessern [Nicolas Andry, 1658-1742] [bey: bei]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch