de gewonde [m] | de gewonden [p]
een gewonde | gewonden [p]
|
der Verletzte | die Verletzten [p]
ein Verletzter | Verletzte [p]
|
|
|
de geblesseerde | de geblesseerden [p]
een geblesseerde | geblesseerden [p]
|
der Verletzte | die Verletzten [p]
ein Verletzter | Verletzte [p]
|
|
|
|
de gewonde [f] | de gewonden [p]
|
die Verletzte | die Verletzten [p]
|
|
|
de geblesseerde | de geblesseerden [p]
een geblesseerde | geblesseerden [p]
|
die Verletzte | die Verletzten [p]
eine Verletzte | Verletzte [p]
|
|
|
|
ernstig gewond | ernstig gewonde
|
schwer verletzt | schwer verletzte
[alternativ:]
schwerverletzt | schwerverletzte
|
|
|
|
kwetsen | kwetste -- heeft gekwetst |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
verwonden | verwondde -- heeft verwond |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
blesseren | blesseerde -- heeft geblesseerd |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
grieven | griefde -- heeft gegriefd |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
bezeren | bezeerde -- heeft bezeerd |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
krenken | krenkte -- heeft gekrenkt | [grieven / kwetsen]
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
wonden | wondde -- heeft gewond |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
verzaken | verzaakte -- heeft verzaakt | [plicht]
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
aanranden | randde aan [aanrandde] -- heeft aangerand | [aantasten]
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt |
|
|
|
|
schenden | schond -- heeft geschonden |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt | [Gesetz / Vertrag]
|
|
|
|
verkrachten | verkrachtte -- heeft verkracht |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt | [Recht / Gesetz]
|
|
|
|
ontstichten | ontstichtte -- heeft ontsticht |
|
verletzen | verletzte -- hat verletzt | [seelisch]
|
|
|
|
gewond | gewonde
|
verletzt | verletzte
|
|
|
|
geblesseerd | geblesseerde
|
verletzt | verletzte
|
|
|
|
gegriefd | gegriefde
|
verletzt | verletzte
|
|
|
|
geraakt | geraakte [beledigd]
|
verletzt | verletzte
|
|
|
|
overtreden | overtrad -- heeft overtreden |
|
verletzten | verletzte -- hat verletzt | [Regeln]
|
|
|
de gekwetste trots
gekwetste trots
|
der verletzte Stolz
verletzter Stolz
|
|
|
|
lichtgewond | lichtgewonde
|
leicht verletzt | leicht verletzte
[alternativ:]
leichtverletzt | leichtverletzte
|
|
|
|
zwaargewond | zwaargewonde
|
schwer verletzt | schwer verletzte
[alternativ:]
schwerverletzt | schwerverletzte
|
|
|
|
zich blesseren | blesseerde zich -- heeft zich geblesseerd |
|
sich verletzen | verletzte sich -- hat sich verletzt |
|
|
|
|
zich bezeren | bezeerde zich -- heeft zich bezeerd |
|
sich verletzen | verletzte sich -- hat sich verletzt |
|
|
|
|
openvallen | viel open [openviel] -- is opengevallen | [verwonden]
|
sich verletzen | verletzte sich [sich verletzte] -- hat sich verletzt | [durch Hinfallen]
|
|
|
|
De brandweer moet de gewonden bergen.
|
Die Feuerwehr muss die Verletzten bergen.
|
|
|
|
Volgens de politie is het een wonder dat er geen gewonden zijn.
|
Nach Polizeiangaben ist es ein Wunder, dass es keine Verletzten gibt.
|
|
|
