NL DE

Übersetzungen für 'Wirt'

Für 'Wirt' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de caféhouder [m] | de caféhouders [p] der Wirt | die Wirte [p]
de waard [m] | de waarden [p] der Wirt | die Wirte [p]
de cafébaas [m] | de cafébazen [p] der Wirt | die Wirte [p]
de kroegbaas [m] | de kroegbazen [p] der Wirt | die Wirte [p]
de restaurateur [m] | de restaurateurs [p] [van restaurant] der Wirt | die Wirte [p]
de kastelein [m] | de kasteleins [p] der Wirt | die Wirte [p]
de herbergier [m] | de herbergiers [p] / de herbergieren [p] der Wirt | die Wirte [p]
de gastheer [m] | de gastheren [p] der Wirt | die Wirte [p] [Biologie]
de waardvogel [m] | de waardvogels [p] der Wirt | die Wirte [p] [Wirtsvogel]
de waardin [f] | de waardinnen [p] die Wirtin | die Wirtinnen [p]
de kroegbazin [f] | de kroegbazinnen [p] die Wirtin | die Wirtinnen [p]
de kasteleinse [m] | de kasteleinsen [p] die Wirtin | die Wirtinnen [p]
de herbergierster [f] | de herbergiersters [p] die Wirtin | die Wirtinnen [p]
de cafébazin [f] | de cafébazinnen [p] die Wirtin | die Wirtinnen [p]
Redewendungen
buiten de waard rekenen die Rechnung ohne den Wirt machen
Beispiele
Tot nu toe slaagde de malariaparasiet erin aan beteugeling te ontkomen door via mutaties snel geneesmiddelenresistent te worden en zich voor het immuunsysteem te verbergen in de lever en de rode bloedcellen in het lichaam van de gastheer en daar te woeker Bislang konnte der Malaria-Parasit seine Eindämmung durch rasche Ausbildung einer Arzneimittelresistenz verhindern, indem er mutierte und sich in der Leber und den roten Blutkörperchen seines Wirts vor dem Immunsystem verbarg. [Eur-Lex]
De favoriete waardvogels van de koekoek zijn kleine karekiet en heggenmus. Die bevorzugten Wirte des Kuckucks sind der Teichrohrsänger und die Heckenbraunelle.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Wirth

Deutsch

  1. Wirtin
  2. Wirte
  3. Wirts