NL DE

Vertalingen voor 'meevallen'

Voor 'meevallen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
meevallen | viel mee [meeviel] -- is meegevallen | besser sein als erwartet
meevallen | viel mee [meeviel] -- is meegevallen | die Erwartungen übertreffen [p]
meevallen | viel mee [meeviel] -- is meegevallen | nicht so schlimm sein
meevallen | viel mee [meeviel] -- is meegevallen | halb so schlimm sein
Zusammensetzungen
als het meevalt bestenfalls
Redewendungen
Het valt reuze mee. Es ist halb so wild.
Er valt met haar geen goed garen te spinnen. Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen.
Beispiele
De schade is erg meegevallen. Der Schaden ist glimpflich ausgegangen.
Het werk valt mee. Die Arbeit ist halb so schlimm.
De kosten kunnen gelukkig meevallen. Die Kosten können zum Glück glimpflich ausfallen.
Het examen viel reuze mee. Die Prüfung ist glimpflich ausgegangen.
Je valt me mee. Du übertriffst meine Erwartungen.
Het kan meevallen. Es kann gut ausfallen.
Het zal wel meevallen. Es wird schon wieder gehen.
Het zal wel meevallen. Es wird schon wieder werden.
Zij valt mee bij nadere kennismaking. Sie gewinnt bei näherer Bekanntschaft.
Zij is me meegevallen. Sie ist gar nicht so übel.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: