|
ontploffen | ontplofte -- is ontploft |
|
detonieren | detonierte -- ist detoniert |
|
|
|
|
ontploffen | ontplofte -- is ontploft |
|
explodieren | explodierte -- ist explodiert |
|
|
|
|
|
|
ontploffen | ontplofte -- is ontploft |
|
hochgehen | ging hoch [hochging] -- ist hochgegangen |
|
|
|
|
ontploffen | ontplofte -- is ontploft |
|
platzen | platzte -- ist geplatzt | [vor Ärger]
|
|
|
|
ontploffen | ontplofte -- is ontploft |
|
zur Wirkung gelangen [z.B. Kampfmittel]
|
|
|
|
Desinformatie is als een atoombom die in ons informatie-ecosysteem is ontploft. De wereld moet handelen zoals zij na Hiroshima deed. [Maria Ressa, 1963]
|
Desinformation ist wie ein Atombombe, die in unserem Informationsökosystem explodiert ist. Die Welt muss handeln, wie sie es nach Hiroshima getan hat. [Maria Ressa, 1963]
|
|
|
|
Diepzeevissen ondergaan een enorm drukverschil als ze naar boven gehaald worden. Door de snelheid waarmee het net wordt opgehaald, ontploft bij kabeljauwachtigen de zwemblaas. [Voedingscentrum]
|
Tiefseefische erleiden einen enormen Druckunterschied, wenn sie nach oben geholt werden. Durch die Geschwindigkeit, womit sie hochgezogen werden, platzt bei Dorschfischen die Schwimmblase.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits