|
de ontsteking [f]
|
das Anzünden
|
|
|
|
de ontsteking [f]
|
das Entzünden
|
|
|
|
de ontsteking [f] | de ontstekingen [p]
|
die Ankerplatte | die Ankerplatten [p]
|
|
|
|
de bindweefselontsteking [f] / de bindweefsel-ontsteking [f] | de bindweefselontstekingen [p] / de bindweefsel-ontstekingen [p]
|
die Bindegewebsentzündung | die Bindegewebsentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking [f] | de ontstekingen [p]
|
die Entzündung | die Entzündungen [p]
|
|
|
|
de haarfollikel ontsteking / de haarfollikelontsteking [f] | de haarfollikel ontstekingen [p] / de haarfollikelontstekingen [p]
|
die Haarbalgentzündung | die Haarbalgentzündungen [p]
|
|
|
|
de haarfollikel ontsteking / de haarfollikelontsteking [f] | de haarfollikel ontstekingen [p] / de haarfollikelontstekingen [p]
|
die Haarfollikelentzündung | die Haarfollikelentzündungen [p]
|
|
|
|
de plasbuis-ontsteking [f] | de plasbuis-ontstekingen [p]
|
die Harnröhrenentzündung | die Harnröhrenentzündungen [p]
|
|
|
|
de lymfeklierontsteking [f] / de lymfeklier ontsteking | de lymfeklierontstekingen [p] / de lymfeklier ontstekingen [p]
|
die Lymphangitis / die Lymphangiitis | die Lymphangitiden / die Lymphangiitiden [p]
|
|
|
|
de lymfeklierontsteking [f] / de lymfeklier ontsteking | de lymfeklierontstekingen [p] / de lymfeklier ontstekingen [p]
|
die Lymphdrüsenentzündung | die Lymphdrüsenentzündungen [p]
|
|
|
|
de nierontsteking [f] / de nier-ontsteking [f]
|
die Nephritis
|
|
|
|
de nierbekken-ontsteking [f] | de nierbekken-ontstekingen [p]
|
die Nierenbeckenentzündung | die Nierenbeckenentzündungen [p]
|
|
|
|
de nierontsteking [f] / de nier-ontsteking [f] | de nierontstekingen [p] / de nier-ontstekingen [p]
|
die Nierenentzündung | die Nierenentzündungen [p]
|
|
|
de peesschedeontsteking [f]
[alternatief:]
de peesschede-ontsteking [f]
|
die Paratendinitis
|
|
|
de peesschedeontsteking [f]
[alternatief:]
de peesschede-ontsteking [f]
|
die Peritendinitis
|
|
|
|
de nierbekken-ontsteking [f] | de nierbekken-ontstekingen [p]
|
die Pyelonephritis | die Pyelonephritiden [p]
|
|
|
|
de vagina-ontsteking [f]
|
die Scheidenentzündung
|
|
|
|
de schildklier-ontsteking [f]
|
die Schilddrüsenentzündung
|
|
|
de peesschedeontsteking [f] | de peesschedeontstekingen [p]
[alternatief:]
de peesschede-ontsteking [f] | de peesschede-ontstekingen [p]
|
die Sehnenscheidenentzündung | die Sehnenscheidenentzündungen [p]
|
|
|
|
de voorhoofdholte-ontsteking [f] | de voorhoofdholte-ontstekingen [p]
|
die Stirnhöhlenentzündung | die Stirnhöhlenentzündungen [p]
|
|
|
de peesschedeontsteking [f]
[alternatief:]
de peesschede-ontsteking [f]
|
die Tendovaginitis
|
|
|
|
de schildklier-ontsteking [f]
|
die Thyreoiditis
|
|
|
|
de plasbuis-ontsteking [f]
|
die Urethritis
|
|
|
|
de vagina-ontsteking [f]
|
die Vaginitis
|
|
|
|
de ontsteking [f] | de ontstekingen [p]
|
die Zündung | die Zündungen [p] [technisch]
|
|
|
|
de ontsteking kabel | de ontsteking kabels [p]
|
das Zündungskabel | die Zündungskabel [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het maagslijmvlies
|
der Magenkatarr
[alternativ:]
der Magenkatarrh
|
|
|
|
de ontsteking van de klieren van Bartholin
|
die Bartholinitis
|
|
|
|
de ontsteking van de alvleesklier
|
die Bauchspeicheldrüsen-Entzündung
|
|
|
|
de ontsteking van de darmen
|
die Enteritis
|
|
|
|
de ontsteking van de enthesis
|
die Enthesitis
|
|
|
|
de ontsteking van een haarzakje
|
die Follikulitis
|
|
|
|
de ontsteking van het maagslijmvlies
|
die Gastritis
|
|
|
|
de CDI ontsteking
|
die HKZ-Anlage
|
|
|
|
de CDI ontsteking set
|
die HKZ-Anlage
|
|
|
|
de CDI ontsteking
|
die HKZ-Zündung
|
|
|
|
de ontsteking van de urinebuis | de ontstekingen van de urinebuis [p]
|
die Harnröhrenentzündung | die Harnröhrenentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het hoornvlies | de ontstekingen van het hoornvlies [p]
|
die Hornhautentzündung | die Hornhautentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het hoornvlies
|
die Keratitis
|
|
|
|
de ontsteking aan de maag | de ontstekingen aan de maag [p]
|
die Magenentzündung | die Magenentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het maagslijmvlies
|
die Magenschleimhautentzündung
|
|
|
|
de ontsteking van het neusslijmvlies | de ontstekingen van het neusslijmvlies [p]
|
die Nasenschleimhautentzündung | die Nasenschleimhautentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het tandvlees | de ontstekingen van het tandvlees [p]
|
die Parodontitis | die Parodontitiden [p]
|
|
|
|
de pericoronaire ontsteking
|
die Pericoronitis / die Perikoronitis
|
|
|
|
de slijmvlies ontsteking | de slijmvlies ontstekingen [p]
|
die Schleimhautentzündung | die Schleimhautentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het trommelvlies | de ontstekingen van het trommelvlies [p]
|
die Trommelfellentzündung | die Trommelfellentzündungen [p]
|
|
|
|
ontsteking van de schaamspleet en de schede
|
die Vulvovaginitis
|
|
|
|
de ontsteking van het tandvlees | de ontstekingen van het tandvlees [p]
|
die Zahnbettentzündung | die Zahnbettentzündungen [p]
|
|
|
|
de ontsteking van het tandvlees | de ontstekingen van het tandvlees [p]
|
die Zahnfleischentzündung | die Zahnfleischentzündungen [p]
|
|
|
de onderhuidse bindweefselontsteking | de onderhuidse bindweefselontstekingen [p]
[alternatief:]
de onderhuidse bindweefsel-ontsteking | de onderhuidse bindweefsel-ontstekingen [p]
|
die Zellulitis | die Zellulitiden [p]
|
|
|
|
panoftalmie: etterende ontsteking van nagenoeg het gehele oog
|
Panophthalmie: eitrige Entzündung des gesamten Auges
|
|
|
|
tekenen van een acute ontsteking (etter, wondvocht, pijn)
|
Zeichen einer akuten Entzündung (Eiterfluss, Sekretaustritt, Schmerzen)
|
|
|
|
de ontsteking van brander
|
das Entzünden des Brenners
|
|
|
|
de ontsteking van motor
|
das Starten des Motors
|
|
|
|
de drukknop van de elektrische ontsteking
|
der elektrische Gasanzünder
|
|
|
|
de drukknop van de elektrische ontsteking
|
der elektrische Gaszünder
|
|
|
|
de ontsteking van brander
|
die Einschaltung des Brenners
|
|
|
|
de ontsteking van de klieren van Bartholin
|
die Entzündung der Bartholin-Drüsen
|
|
|
|
de ontsteking van de alvleesklier
|
die Entzündung der Bauchspeicheldrüse
|
|
|
|
de ontsteking van een haarzakje
|
die Entzündung eines Haarbalgs
|
|
|
|
de ontsteking van de branders met veiligheidsventiel
|
die Zündung der mit Sicherheitsventil ausgestatteten Brenner
|
|
|
|
de granuleuze ontsteking van de ogen
|
die folliculäre Conjunctivitis
|
|
|
|
de granuleuze ontsteking van de ogen
|
die granulöse Augenentzündung
|
|
|
|
Bij modellen met ontsteking ingebouwd in de bedieningsknoppen treedt de ontsteking in werking. [gasbrander]
|
Bei Modellen mit eingebauter Zündung im Bedienungsknopf erfolgt nun die Zündung. [Gasherd]
|
|
|
|
De alveolitis is een ontsteking van een tandkas, de alveole. Dit kan optreden na een moeilijk verlopen trekken van tand of kies.
|
Die Alveolitis sicca ist eine Entzündung des Zahnfaches, der Alveole. Dies kann als eine Komplikation der Zahn- oder Backenzahnentfernung auftreten.
|
|
|
|
Een ontsteking van de uvea wordt uveïtis genoemd.
|
Eine Entzündung der Uvea wird Uveitis genannt.
|
|
|
|
Een inflammatoire darmziekte of 'Inflammatory Bowel Disease' (IBD) is een chronische ontsteking van het maagdarmkanaal.
|
Eine entzündliche Darmerkrankung oder "Inflammatory Bowel Disease" (IBD) ist eine chronische Entzündung des Magen-Darm-Kanals.
|
|
|
