NL DE

Vertalingen voor 'schuilgaan'

Voor 'schuilgaan' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
schuilgaan | ging schuil [schuilging] -- is schuilgegaan | verschwinden | verschwand -- ist verschwunden |
schuilgaan | ging schuil [schuilging] -- is schuilgegaan | sich verbergen | verbarg sich [sich verbarg] -- hat sich verborgen |
schuilgaan | ging schuil [schuilging] -- is schuilgegaan | sich verstecken | versteckte sich [sich versteckte] -- hat sich versteckt |
Sprichwörter
Onder [een vertoon van] durf gaat grote angst schuil.
[Audendo magnus tegitur timor.] 		Mit Wagemut tarnt sich große Furcht.
[Audendo magnus tegitur timor.]
Onder [een vertoon van] durf gaat grote angst schuil.
[Audendo magnus tegitur timor.] 		Wagemut überdeckt große Angst.
[Audendo magnus tegitur timor.]
Zitate
Jezelf kennen als het Zijn dat schuilgaat achter de denker, als de stilte achter het lawaai van gedachten – dat betekent vrijheid, verlossing, verlichting. [Eckhart Tolle, 1948] Dich selbst zu kennen als das Sein, das sich hinter dem Denker verbirgt, als die Stille hinter dem Gedankenlärm – das bedeutet Freiheit, Erlösung, Erleuchtung. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
De zon ging schuil achter de wolken. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: