Übersetzungen für 'auftragen'

Für 'auftragen' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
opdoen \| deed op [opdeed] -- heeft opgedaan \|	auftragen \| trug auf [auftrug] -- hat aufgetragen \|

opdienen \| diende op [opdiende] -- heeft opgediend \|	auftragen \| trug auf [auftrug] -- hat aufgetragen \|

gelasten \| gelastte -- heeft gelast \| [opdragen]	auftragen \| trug auf [auftrug] -- hat aufgetragen \|

opbrengen \| bracht op [opbracht] -- heeft opgebracht \|	auftragen \| trug auf [auftrug] -- hat aufgetragen \| [Farbe]

opdragen \| droeg op [opdroeg] -- heeft opgedragen \|	auftragen \| trug auf [auftrug] -- hat aufgetragen \| [Kleidung]

opdissen \| diste op [opdiste] -- heeft opgedist \|	auftragen \| trug auf [auftrug] -- hat aufgetragen \| [z.B. Essen]

Zusammensetzungen
verf opbrengen	Farbe auftragen

kleur aanbrengen zonder de achtergrond te beschadigen	Farbe auftragen, ohne den Grund zu beschädigen

lippenstift opdoen	Lippenstift auftragen

het eten opdienen	das Essen auftragen

de verf dik opbrengen	die Farbe dick auftragen

de temperatuurbestendige afdichtingsmassa aanbrengen	die temperaturbeständige Dichtungsmasse auftragen

iemand iets opdragen	jemandem etwas auftragen

Redewendungen
er een schepje bovenop doen	dick auftragen

met spek schieten	dick auftragen \| trug dick auf [dick auftrug] -- hat dick aufgetragen \| [sich wichtig machen]

Beispiele
Met een rollertje kunt u grote oppervlakken verf egaal opzetten en verdelen.	Mit einem Farbroller können Sie Farbe auf großen Oberflächen gleichmäßig auftragen und verteilen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter