Übersetzungen für 'wachen'

Für 'wachen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de wacht [f] \| de wachten [p]	die Wache \| die Wachen [p]

de wake [f] / de waak [f] \| de waken [p] [wacht]	die Wache \| die Wachen [p]

het bureau van politie \| de bureaus van politie [p]	die Wache \| die Wachen [p] [Polizei]

waken \| waakte -- heeft gewaakt \|	wachen \| wachte -- hat gewacht \|

toezien \| zag toe [toezag] -- heeft toegezien \| [toezicht houden / opzicht houden]	wachen \| wachte -- hat gewacht \|

Beispiele
De vrijwacht is de vrije tijd tussen twee wachten op een schip.	Die Freiwache ist die Zeit zwischen zwei Arbeitsschichten (Wachen) auf einem Schiff.

Stille nacht, heilige nacht, alles slaapt, sluimert zacht, Eenzaam waakt het hoogheilige paar, lieflijk Kindje met goud in het haar, Sluimert in hemelse rust, sluimert in hemelse rust.	Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh', schlaf in himmlischer Ruh'!

Titel
Wacht! Wacht! [Terry Pratchett]	Wachen! Wachen! [Terry Pratchett]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: